안녕하십니까? 국제학부장 김종걸 교수입니다.
저희 국제학부는 2004년에 개설된 이래 한양대학 국제전문인력 양성의 중심이 되어 왔습니다. 모든 강의는 영어로 이루어집니다. 모든 학생은 국제적으로 업적이 검증받은 국내외 훌륭한 교수님들의 지도를 받고 있습니다. 많은 나라의 유학생들이 찾아오고 있으며, 국제통상 혹은 외교협상의 제 1 선에서 활동하시는 전문가들의 특강도 다양하게 준비되어 있습니다.
불확실한 국제질서, 기술 및 통상환경 속에서 현재와 미래를 정확히 이해하며 대처할 수 있는 국제전문가는 필요합니다. 우리 국제학부생들은 자신이 선택한 세부전공(국제관계/국제협상, 국제경제/국제경영)에 따라 각각의 이론과 사례를 열심히 공부하도록 할 것입니다.
교육에 있어서 통계처리 등 과학적 기법의 강조는 이러한 전문지식을 더욱 실전에 응용 가능하도록 만들 것입니다. 이론과 사례의 학습은 과학적 분석방법에 의해 더욱 공고히 되어가는 것입니다.
그러나 그것만 가지고는 부족합니다.
각각의 전문지식은 다른 사람과 함께 사는 동감(sympathy)능력, 그리고 새로운 일을 같이 조직해 나가는 네트워크 능력과 결합하지 않는다면 죽은 지식일 뿐입니다.
국제학부장으로서 저는 저희 학생들이 앞으로 지식인으로서 살아가야 할 인문학적 기초를 강조합니다.
모든 학생들은 최소한 여러 권의 동서양 고전을 읽고 졸업할 수 있도록 할 것입니다. 그리고 그 학습과정을 통해 사람에 대한 이해를 깊게 하며 남과의 동감능력을 증진시킬 것입니다.
각종 국제회의 및 국제청년캠프 참여, 글로벌 봉사활동, 동아리에 대한 지원 등은 저희 학생들의 네크워크 능력을 확대시키며, 글로벌 시민사회의 일원으로 살아갈 수 있는 힘을 줄 것입니다.
한양대학의 교훈은 사랑의 실천입니다. 영어로는 Love in deed and truth 입니다. 마음을 다하여 사회에 대해 책임을 지는 것입니다. 그것이 이 땅을 살고 있는 지식인의 의무이며 기쁨이라고 저는 확신합니다.
우리 학생들이 미래사회의 행복을 책임질 수 있도록 그렇게 훈련받고 스스로 성찰하게 하는 국제학부가 되도록 노력하겠습니다.
Hello everyone? I am professor Kim Jong-gul, dean of the division of international studies.
Since its establishment in 2004, our division of international studies of Hanyang University has been at the center of training international experts. All classes are taught in English. Every student is guided by professors who are recognized both widely at home and abroad. Many international students are joining our program, and there are also many special lectures held by specialists who are currently active in the front line of international trade and diplomatic negotiations.
We are always in need of international experts who can understand and cope with present and future in uncertain international order, technology and trade environment. The students of the division of international studies will study each theory and case in accordance with their chosen specialty such as international relations, international negotiations, international economics, and global management.
Emphasis on scientific techniques, such as statistical processing in education, will make such expertise more practical in the actual field. Learning of theory and cases will become more solidified by scientific analysis.
However, this is not enough.
Expertise without the combination of the ability to feel sympathy for others and networking capabilities to organize new things together is dead knowledge.
As the dean of the division of international studies, I affirm the humanistic foundation of our students to get along as future intellectuals.
All students will be able to graduate with the knowledge of at least a few East and West classics. Through the learning process, we will upstep our students' ability to deeply understand others and the ability to sympathize.
Participation in various international conferences, international youth camps, global voluntary services with the support towards clubs will expand our students' networking capabilities and give them the power to live as a member of global civil society.
The motto of Hanyang University is the practice of love. ‘Love in deed and truth' in English. Taking responsibilities for the society with all our hearts. I am certain that it is the duty and joy as the intellectuals living on this land.
We will strive to become the division of international studies with students who are trained to continuously introspect and be responsible for the happiness of future society.
국제학부장 김종걸